Minato-Mirai TMC 422nd Meeting on November 23rd, 2024
Meeting theme: Thanks gathering day
Word of the Day【WOD】：foster
Deep autumn day, we held a joint meeting
with Omotesando Bilingual Toastmasters Club!
秋も深まる日、表参道バイリンガルトーストマスターズクラブとの合同例会を開きました！
Joint meeting gives us good opportunities to know how the other clubs’ meetings are going. On this meeting, we tried “Good and new session” for the first time, which Omotesando club does every time at the beginning of each meeting. Several members made short speeches about their good news in 24 hours or in one week.
合同例会は、他のクラブの例会がどんな流れかを知る良い機会です。今回は、表参道クラブが例会の冒頭で毎回行っている「Good and new セッション」に初めて挑戦。数名のメンバーが、24時間以内、あるいはこの1週間での良いニュースについて短いスピーチをしました。
Then we had “Table topic session” as usual. According to the meeting theme “Thanks gathering day”, the questions were about who you thank to, your memorial gathering, about celebrating yourself and so on. 5 members from both clubs made their speech successfully!
その後はいつものように、出された質問に即興で答えていく「Table topicセッション」。この日の合同例会のテーマ「Thanks gathering day（集まりに感謝する日！）」にちなみ、感謝したい人は誰か、思い出深い集まりは、自分自身を祝うなら？といった質問に、両クラブから5人のメンバーが見事に答えていきました！
<Prepared Speech Session>
①TM IM(from Minatomirai): Toastmaster, What
Else?
The first speaker was from Minatomirai
club. TM IM have been a member of Toastmaster club for ten years. She explained
why she could continue for a long time. One reason is, yes, the beer after
meeting! …but there are others of course. Joy of speaking. Meeting amazing
people from various backgrounds. These are our treasure.
準備スピーチのセッション、１人目はみなとみらいクラブからTM IM。トーストマスターズを10年続けているそうで、どうしてこれだけ長く続けられるかを語りました。理由の1つは、そう、例会後のビール！…でももちろん、それだけではありません。スピーチをする喜び。さまざまな背景を持つ人たちとの出会い。それらがみんな、宝物です。
②TM FR (from Minatomirai): Celebrating life
TM FR is from Mexico and he introduced the
country’s tradition of celebration of dead. Talking about death, some of us may
feel frightened a little bit. You may think why they celebrate dead? But he
said, dead people come to meet their families once a year, at Day of the Dead. Their
families talk about their loved ones and cherish them on that day. Thinking
about dead is also thinking about our life. We can build our future from cherishing
lives.
メキシコ出身のみなとみらいクラブメンバー、TM FRが語ったのは、故郷の伝統である「死者の日」。なぜ死者の日を祝うのか？死というと恐れを感じる人もいるかもしれません。でも、その日は、亡くなった人が年に1度、家族に会いに来る日。家族はその愛する人を想い、慈しむのです。そう、死を考えるのは、私たちの生を考えるということ。命を慈しむことで、未来を築いていけるのです。
③TM RO(from Omotesando): Umaku iku
The third speaker was Omotesando member, TM
RO. We wondered what it meant the title was before listening. The mystery was
solved when he showed us a Tenugui(towel), it said “馬九行く(Umaku iku=in Japanese “nine horses goes on”) with pictures of nine
horses. Also “Umaku iku” means “everything going to be all right” in Japanese.
He has his own Instagram and he posts the photo of this Tenugui with explanation.
Then he got a message from his follower, saying the follower was encouraged by
his post. He concluded that writing every day can change someone’s life.
3人目は表参道クラブのメンバー、TM
ROが登場。「Umaku iku」というタイトルに、日本語？どういう意味？と皆、聞く前は思っていました。その謎が解けたのは、彼が見せた手ぬぐいの意味を説明された時。九頭の馬が描かれ「馬九行く」と書かれていました。掛詞で「上手くいく」とも読めます。TM ROは自身のインスタグラムにこの手ぬぐいと意味を投稿。すると、フォロワーから「励まされた」とメッセージが届きました。毎日の投稿は、誰かの人生を変えることもできる。そんな言葉で締めくくりました。
TM RO got the best speaker today!
Congratulations!
And, thank you TM MZ, Toastmaster of the
Day and the organizer of this joint meeting!
この日のベストスピーカーはTM RO！おめでとうございます！
そして、この日の司会者でもあり、合同例会の企画に尽力してくれたTM MZに感謝！
The last, yes we had beer time! Thank you YOKOHAMA BEER!
＜Invitation to our club as a guest/ ゲスト参加のお誘い＞
The next meeting is December 14th from
2pm at Sakura Living in Pio City Building, near Sakuragicho station.
次回のみなとみらいトーストマスターズクラブ例会は、12月14日午後2時から、桜木町駅からすぐのぴおシティ６階、青少年交流・活動支援スペース「さくらリビング」で行います。
Address: 横浜市中区桜木町1-1 ぴおシティ６階 青少年交流・活動支援スペース (1-1
Sakuragicho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa)
Access: https://yokohama-youth.jp/kkspace/access/
Minato-Mirai Toastmasters Club has a rich variety of members with different
nationalities, age groups, professions, hobbies and so on.
We enjoy learning public speech, presentation and leadership
together.
We hold our meetings 14:00-16:00 on 2nd/4th Saturdays every month.
You are always welcome. We’re looking forward to seeing you!!
Contact us: https://minatomiraitmc.blogspot.com/p/contact.html
横浜市のみなとみらい、関内、桜木町周辺で活動しているみなとみらいトーストマスターズクラブは英語スピーチを楽しく練習し、話し方、プレゼンテーション、リーダーシップを学ぶことができる場です。
毎月第2、第4土曜日の14:00〜16:00に例会を行っています。
当クラブは幅広い年代層・国籍・職業や趣味など、様々な異なるバックグラウンドを持ちながら楽しく交流を深め、ともに学んでいます。
ご見学はいつでも受け付けています。ぜひ問い合わせフォームに連絡をいただければ幸いです。皆様とお会いできるのを楽しみにしています！
